caoutchouter

caoutchouter

caoutchouter [ kautʃute ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1837 au p. p.; de caoutchouc
♦ Enduire de caoutchouc (opération du caoutchoutagen. m.). — P. p. adj. Tissu caoutchouté, imperméabilisé.

● caoutchouter verbe transitif Enduire de caoutchouc.

caoutchouter
v. tr. Enduire de caoutchouc.

⇒CAOUTCHOUTER, verbe trans.
Enduire de caoutchouc.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. à partir de BESCH. Suppl. 1852.
Prononc. et Orth. :[], (je) caoutchoute []. Ds Ac. 1932. BESCH. 1845 enregistre caoutchoucter, caoutchoucté. LITTRÉ signale : ,,on trouve aussi caoutchouquer`` (cf. aussi GUÉRIN 1892 : caoutchouter ou caoutchouquer). Étymol. et Hist. 1844 caout-chouter (DUMERSAN, DE LEUVEN, BRUNSWICK, Les Aventures de Télémaque, 2, 5 ds QUEM.). Dér. de caoutchouc, dés. -er, la consonne d'appui t ayant remplacé le c non prononcé du rad. p. anal. avec les dér. des mots en -ou (v. DARM., p. 73).
DÉR. Caoutchoutage, subst. masc., technol. Action de caoutchouter; résultat de cette action. ... [le] calandrage (...) permet d'obtenir des caoutchoutages réguliers, souples et durables (L'Industr. du caoutchouc, 1965, p. 46). — []. — 1re attest. 1958 (ROB.); de caoutchouter, suff. -age.
BBG. — DARM. 1877, p. 73.

caoutchouter [kautʃute] v. tr.
ÉTYM. 1844; de caoutchouc.
❖
♦ Enduire de caoutchouc (opération du caoutchoutage).
——————
caoutchouté, ée p. p. adj.
♦ (Plus cour. que l'actif). || Roues caoutchoutées. || Tissu caoutchouté, imperméabilisé au caoutchouc.
0 Poursuivi rue des Couronnes, l'effroi que me causaient les inspecteurs m'était communiqué par le bruit terrible de leurs imperméables caoutchoutés. Chaque fois qu'à nouveau je l'entends, mon cœur se serre.
Jean Genet, Journal du voleur, p. 109.
❖
DÉR. Caoutchoutage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • caoutchouter — (ka ou tchou té) v. a. Filer en caoutchouc ; enduire de caoutchouc. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    CAOUTCHOUTER. Ajoutez : REM. On trouve aussi caoutchouquer. •   Les tiges étaient en baleine et les membranes qui les réunissaient en soie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CAOUTCHOUTER — v. tr. Enduire de caoutchouc. Vêtement caoutchouté. Il signifie aussi Garnir de caoutchouc. Roue caoutchoutée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • caoutchouter — vt. , enduire de caoutchouc : KAOUTCHOUTÂ (...) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • caoutchoutage — caoutchouter [ kautʃute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1837 au p. p.; de caoutchouc ♦ Enduire de caoutchouc (opération du caoutchoutagen. m.). P. p. adj. Tissu caoutchouté, imperméabilisé. ● caoutchoutage nom masculin Action de …   Encyclopédie Universelle

  • caoutchouc — [ kautʃu ] n. m. • 1736, répandu déb. XIXe; mot d o. péruv.; cf. esp. caucho 1 ♦ Substance élastique, imperméable, provenant du latex de certains arbres ou obtenue artificiellement à partir de dérivés pétroliers. ⇒ gomme. Arbre à caoutchouc. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • cauciuca — CAUCIUCÁ, cauciuchez, vb. I. tranz. A acoperi cu un strat de cauciuc sau a impregna cu cauciuc un obiect (mai ales o ţesătură textilă). [pr.: ca u ] – Din cauciuc. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  cauciucá vb. (sil. ca u ciu ), ind …   Dicționar Român

  • caoutchoutier — ● caoutchoutier, caoutchoutière adjectif Se dit de toute plante qui produit le caoutchouc. caoutchoutier, ère adj. et n. Relatif au caoutchouc. Qui contient ou qui produit du caoutchouc. ⇒CAOUTCHOUTIER, IÈRE, adj. et subst. masc. I. Adj. Relatif… …   Encyclopédie Universelle

  • caoutchouté — ⇒CAOUTCHOUTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de caoutchouter. II. Adjectif A. Enduit ou garni de caoutchouc. Roues caoutchoutées. Un matin Christine entra brusquement, les bras nus, portant, devant sa robe, le tablier caoutchouté des… …   Encyclopédie Universelle

  • kautschutieren — kau|tschu|tie|ren auch: kaut|schu|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Kautschuk überziehen, aus Kautschuk herstellen; Sy kautschieren * * * kaut|schu|tie|ren <sw. V.; hat [frz. caoutchouter]: a) mit Kautschuk überziehen; b) aus Kautschuk herstellen …   Universal-Lexikon

  • kautschutieren — kaut|schu|tie|ren <aus gleichbed. fr. caoutchouter>: a) mit Kautschuk überziehen; b) aus Kautschuk herstellen …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”